Termos de uso
Esta tradução é fornecida para sua conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
O que se aplica quando você usa Lanti e quando escolhe o Lanti Plus. Escrito para ser lido até o fim.
Em vigor desde 23 de setembro de 2026
O essencial
- O contrato de licença da Apple se aplica ao app; estes termos detalham o que é específico de Lanti.
- O cuidado é grátis para sempre, sem anúncios.
- O Lanti Plus é renovado automaticamente até você cancelar nos ajustes da Apple; os reembolsos são gerenciados pela Apple.
- Lanti não é um dispositivo médico nem uma terapia. Em uma crise, ligue para os serviços de emergência do seu país.
1. Lanti e o contrato de licença da Apple
Lanti é um app para iPhone, iPhone Duo e Apple TV, publicado por Stefano Carbone, Suíça (“nós”). Ele é distribuído pela App Store.
Seu uso do app é regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple (“EULA”). Estes termos o complementam no que é específico de Lanti; se houver conflito sobre a licença do app, o contrato da Apple prevalecerá. Ao baixar ou usar Lanti, você aceita os dois textos.
O app é oferecido para uso pessoal. O personagem Lanti, suas ilustrações, animações e textos são protegidos; todos os direitos reservados.
2. Lanti não é cuidado médico
Lanti é uma companhia de bem-estar para você cuidar de si com pequenos gestos. Lanti não é um dispositivo médico, nem uma terapia, nem um serviço de emergência. Lanti não faz diagnósticos nem substitui profissionais de saúde. Se você tiver preocupações com sua saúde física ou mental, fale com profissionais de saúde.
Em caso de crise ou perigo imediato, ligue agora para os serviços de emergência do seu país. No app, o botão SOS mostra as linhas de ajuda do seu país. Esses números foram conferidos nas fontes oficiais em uma determinada data e podem mudar: em caso de dúvida, ligue para o número de emergência local.
3. O cuidado é grátis, para sempre
Clima interior, diário, pequenos passos, respiração, SOS, lembretes e ajustes de acessibilidade são grátis e continuarão assim. Lanti não mostra anúncios. Nenhuma compra muda a saúde, o humor ou o afeto de Lanti: Lanti nunca adoece por falta de pagamento.
As sementes são uma moeda do jogo que você ganha cuidando de si. Elas não podem ser compradas, não têm valor monetário e não podem ser trocadas nem reembolsadas.
4. Lanti Plus e compras dentro do app
O Lanti Plus traz abundância e escolha (roupas sazonais, cores, cenas para Apple TV, sons ambientes, histórias para dormir e estatísticas de humor). Os detalhes do que está incluído aparecem no app no momento da compra; alguns conteúdos chegam aos poucos e são indicados ali como “em breve”.
- Lanti Plus mensal: assinatura com renovação automática e duração de um mês.
- Lanti Plus anual: assinatura com renovação automática e duração de um ano, com teste grátis de 7 dias para as pessoas elegíveis.
- Lanti Plus Família: assinatura anual com renovação automática, compartilhável pelo Compartilhamento Familiar da Apple.
- Lanti Plus vitalício: um único pagamento, sem assinatura, para ter todo o Plus para sempre.
- Coleções sazonais: compras únicas que ficam com você para sempre e são incluídas no Plus enquanto a assinatura estiver ativa.
Preços. Os preços aparecem no app, na sua moeda, antes da compra. Eles podem variar por país e mudar ao longo do tempo. Se o preço de uma assinatura ativa mudar, a Apple avisará com antecedência e, quando as regras exigirem, pedirá seu consentimento.
Pagamento e renovação. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra. Uma assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
Teste grátis. Quando o teste termina, a assinatura anual começa e é cobrada, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste. Lanti lembra você dois dias antes. Se você comprar uma assinatura durante o teste, a parte restante do teste termina.
Compartilhamento Familiar. O Lanti Plus Família, o Lanti Plus vitalício e as coleções podem ser compartilhados com integrantes do seu grupo de Compartilhamento Familiar, conforme as regras da Apple.
Seus dispositivos. Uma compra feita com sua Conta Apple é reconhecida nos outros dispositivos compatíveis conectados à mesma conta, incluindo a Apple TV.
5. Gerenciar, cancelar, restaurar e reembolsar
- Gerenciar ou cancelar: no iPhone, abra Ajustes, toque no seu nome e depois em Assinaturas. Você também pode fazer isso na App Store ou em Lanti, com “Gerenciar minha assinatura”. O cancelamento entra em vigor no fim do período atual: você mantém o Plus até lá.
- Restaurar: no app, “Restaurar minhas compras” encontra o que você comprou com sua Conta Apple.
- Reembolso: a Apple decide sobre reembolsos conforme as próprias regras, em reportaproblem.apple.com. Não podemos reembolsar diretamente uma compra feita na App Store.
Estes termos não limitam os direitos garantidos pela lei do seu país a você como pessoa consumidora.
6. Seu conteúdo
O que você escreve ou insere em Lanti pertence a você e fica no seu dispositivo. Não temos acesso. Para ver os detalhes, leia a política de privacidade.
7. Mudanças no app e responsabilidade
Melhoramos Lanti por meio de atualizações: recursos podem ser adicionados, alterados ou removidos, mas os recursos de cuidado descritos na seção 3 continuam grátis. Fazemos o possível para que Lanti funcione bem, mas não podemos garantir um app totalmente livre de erros.
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos. Nossa responsabilidade permanece integral em caso de conduta intencional ou negligência grave, e em tudo o que a lei obrigatória não permite excluir.
8. Lei aplicável e alterações
Estes termos são regidos pela lei suíça. Se você usa Lanti como pessoa consumidora, mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país de residência e, quando a lei prevê, a possibilidade de recorrer aos tribunais desse país.
Se alterarmos estes termos, publicaremos a nova versão nesta página com a data de entrada em vigor; uma mudança importante será anunciada com antecedência no app.
Alguma pergunta? contact@getlanti.com.