隐私政策
本译文仅为方便你阅读而提供;如有差异,以法语版本为准。
你交给Lanti的内容只留在你身边。下面会详细说明App记录什么、存在哪里以及为什么记录,不说多余的术语。
自2026年9月24日起生效
要点
- Lanti不会创建账户,也不会把你的任何数据发送到服务器,不会发给我们或任何其他人。
- 你的心情天气、日记、小小一步和设置都保存在你的设备上。
- 没有广告、跟踪器或分析工具,也没有第三方SDK。
- 购买通过Apple完成:我们永远看不到你的姓名、电子邮件地址或付款信息。
- 删除App会清除它在你设备上的数据。
1. 谁负责
Lanti是一款适用于iPhone、iPhone Duo和Apple TV的App,由瑞士的Stefano Carbone(以下简称“我们”)发布。本政策适用于Lanti App和getlanti.com网站。
如对你的数据有任何疑问,请联系:contact@getlanti.com。
2. 一切都留在你的设备上
Lanti无需账户,也不使用服务器。App不含任何会把你的数据发送给我们或第三方的代码。所有内容(推荐的小小一步、散步回忆、日记问题、求助热线)都已随App提供,无需下载。
App只会把以下内容保存在你设备的受保护空间内:
| 数据 | 用途 |
|---|---|
| 你的Lanti:名字、代词、花苞颜色、孵化日期 | 依照你的选择,让你的Lanti生动起来。 |
| 你的名字(如果你愿意提供) | 用来向你问好。不会与任何人分享。 |
| 是什么带你来到这里(设置时可选0至3项) | 保留你的选择。这些不是健康数据。 |
| 心情天气:日期、级别(从雷雨到晴天)、可选的心情词语 | 编织围巾并显示你的心情记录。 |
| 日记:你写的文字及其回答的问题 | 让你可以重读日记。 |
| 小小一步:标题、频率、完成日期 | 记录你的步伐并点亮花苞。 |
| 散步、回忆、宝物和种子 | 用于你的收藏和游戏内货币(永不出售)。 |
| 设置:一天结束的时间、所在半球、连续记录、沉稳语气、动画、温柔提醒时间、日记锁、为求助热线选择的国家或地区 | 让Lanti适合你。 |
| 随机生成的安装标识符 | 配合Apple处理你的购买(见第4节)。 |
| SOS或呼吸练习的开始和结束时间,保留3天 | 绝不在困难时刻或刚结束后向你推荐任何付费内容。 |
| 已显示过的试用结束提醒 | 避免重复显示同一条提醒。 |
心情天气和日记可能透露许多你的经历,所以它们绝不会离开你的设备。如果你将iPhone备份到iCloud或电脑,这些数据会成为设备备份的一部分,并由你通过Apple管理。
3. Face ID、Touch ID与设备密码
你可以锁定日记(默认关闭)。届时,Lanti会请设备确认是你本人,设备只会回答“是”或“否”。你的生物识别数据始终留在设备的安全芯片中:Lanti永远看不到、不会保存,也不会传输这些数据。
4. 购买与订阅
Lanti Plus、Plus终身版和系列内容均通过App Store销售。Apple会按照其隐私政策处理付款和你的Apple账户。我们不会收到你的姓名、电子邮件地址或付款信息。
为了了解你购买了什么,App会在设备上读取由Apple签署的购买凭证。每项购买还带有App生成的随机标识符,与个人身份无关;Apple会将它附在交易信息中。目前,我们没有运行任何接收这些信息的服务器。
Apple会向我们提供汇总后的销售和下载报告(例如按国家或地区、产品统计),无法借此识别你的身份。
5. 推出后的iCloud同步
设备间同步目前尚未启用。功能推出后,且只有在你主动开启时,Lanti才会使用与你的Apple账户关联的iCloud私人数据库(CloudKit),让同一份数据出现在iPhone和Apple TV上。只有你能访问这个私人数据库:我们既不能读取,也不能更改。Apple会依据其iCloud条款托管数据库,你也可以在设备的iCloud设置中关闭同步。
6. 提醒、求助热线与小组件
通知
每日温柔提醒(如果你选择了时间)、Lanti散步归来的通知(如果你同意接收;夜间静音),以及免费试用结束前两天发送的提醒(仅在你已允许通知时),都是在设备上安排的本地通知。我们不使用通知服务器。你可以在App或设备设置中关闭它们。
求助热线(SOS)
求助热线的国家或地区会根据设备的地区设置判断,也可以由你手动选择;Lanti不会使用你的定位。轻点号码时,Lanti会打开“电话”、“信息”或WhatsApp App。之后的沟通只发生在你和求助服务之间,并遵循对方的规则。Lanti不知道你是否拨打过电话,也不会记录通话或消息。“拷贝号码”只会把号码放入剪贴板。
Apple TV与小组件
在Apple TV上,Lanti同样只把数据保存在设备中。如果提供小组件,它们会显示由App在你设备上准备的摘要;不会向其他地方发送任何内容。
7. Lanti不会做的事
- 没有账户,也无需注册。
- 没有广告、分析或受众统计工具,也没有第三方SDK。
- 不会跨App和网站跟踪:Lanti不跟踪你,因此绝不会请求跟踪许可。
- 不会出售或共享数据,也不会进行用户画像分析。
- 不会访问你的定位、通讯录、照片、麦克风、相机或“健康”App。
Apple报告
如果你在设备设置中同意与App开发者共享分析数据,Apple可能会向我们发送崩溃报告和匿名使用统计。你可以在“设置”›“隐私与安全性”›“分析与改进”中更改这一选择。
未来功能
目前,Lanti的任何功能都不会向服务器发送数据。如果未来某项功能需要这样做(例如生成插画明信片),本政策会在功能启用前更新;该功能仍将由你自由选择,而且我们会在发送任何内容前明确列出相关服务提供商,并征得你的明确同意。
8. getlanti.com网站与你的来信
本网站由静态页面组成:没有Cookie、跟踪器或分析工具,也不从其他网站加载任何资源。网站由Vercel Inc.(美国)托管。和所有托管服务商一样,为了显示网站并防止滥用,Vercel在技术上会处理你的IP地址和连接信息(浏览器、请求的页面、时间)。
如果你写信给我们,我们只会使用你的电子邮件地址和邮件内容来回复并跟进你的请求。
9. 法律框架、保留期限与传输
我们遵守瑞士《联邦数据保护法》(FADP);对于位于欧盟或欧洲经济区的人士,我们也遵守《通用数据保护条例》(GDPR)。
App数据留在你的设备上,由你掌控,我们无权访问。对于少量确实会传给我们的数据,处理依据如下:为了回复你的邮件而处理你的请求;为了保护网站安全、修复错误而基于我们的合法利益;对于崩溃报告,则基于你向Apple作出的同意。
保留期限。只要你保留App,App数据就会留存,直至你将其删除;SOS和呼吸练习的记录会在3天后清除。你的来信会保留至请求及后续事项处理完毕,之后删除。
传输。Apple和Vercel可能会在瑞士与欧盟以外处理数据,尤其是在美国,并采用法律要求的保障措施(例如标准合同条款,或瑞士、欧盟与美国之间的数据隐私框架)。
安全性。App数据受到设备安全机制保护:设备设有密码时,iOS会加密App文件。
10. 你的权利
你有权访问、更正和删除数据,限制或反对数据处理,以常用格式接收数据,以及随时撤回同意。
实际操作中,由于一切都在你的设备上:
- 你可以随时在App中查看数据并更改设置;
- 你可以在App中删除日记条目;
- 删除App会清除设备上属于它的全部数据(旧设备备份中可能仍保留副本,直至该备份被替换);
- 如果今后开启iCloud同步,你也可以在iCloud储存空间设置中删除Lanti的数据;
- 你的购买历史由Apple保存在privacy.apple.com。
如有任何请求,请写信至contact@getlanti.com;我们会在30天内回复。你也可以联系瑞士联邦数据保护和信息专员(FDPIC),或你所在欧盟国家的数据保护机构。
儿童与青少年
儿童和青少年可以使用Lanti。由于App不会向我们发送任何内容,我们永远不会收到儿童的数据。未成年人的购买通过Apple家长控制功能完成,例如“家人共享”中的“购买前询问”。如果你是家长并有疑问,请写信给我们。
11. 变更
如果我们修改本政策,会在这个页面发布新版本并标明生效日期。如果重要变更会影响你的数据(例如某项功能将数据发送到服务器),我们会在变更生效前通过App告知你。
当前版本自2026年9月24日起生效。